Translation for "luftgestützter" to english

Luftgestützter

• airborne

Translation examples

airborne

Das ist wie ein luftgestütztes Minenfeld.
It’s like an airborne minefield.”

»Ahornblatt verfügt über kein luftgestütztes Modell«, antwortete Großoberst Xu.
Colonel Xu said, “Maple Leaf does not have any airborne models.

Lawton gehörte, und konstruierte ein luftgestütztes Antennen-Stabilisierungssystem, das zum industriellen Standard wurde.
Lawton, where she designed an airborne antenna stabilization system that became an industry standard.

AWACS (E-3 Sentry): Das AWACS E-3 ist ein luftgestütztes Frühwarn- und Leitsystem, das Allwetter-Überwachungs-, Kommando-, Steuerungs- und Kommunikationsfunktionen bietet.
AWACS (E-3 Sentry). The AWACS E-3 is an airborne warning and control aircraft that provides all-weather surveillance, command, control, and communications.

Sie konnte den Triraptor nicht durch den Wald schnüffeln sehen, aber ihr Schutzanzug roch ihn und übersetzte die luftgestützten Moleküle in eine elektronische Reizung ihrer Rezeptoren: Sie hatte ein schwaches Echo von etwas Beißendem und Bitterem in der Nase.
She couldn’t see the triraptor nosing through the forest but her excursion suit reported its scent—not the actual airborne molecules, of course, but an electronic tickling of the appropriate receptor cells, a faint echo of something acrid and bitter in her nose.

Die Truppe von Bandamyion-Reitern war aus den Transportflugzeugen geströmt, hatte sich zur Attacke bereitgestellt und nach der elektronischen Störung der Verteidigungsanlagen der Zitadelle den Ansturm gerade begonnen gehabt, da war sie auch schon ihrerseits von den Huhsz-Streitkräften angegriffen und in ernste Bedrängnis gebracht worden, weil ihre Leichtgeschütze, Laserkarabiner, Pistolen und Säbel gegen die Wuchtgeschosse, Smartware-Raketen, Pionier-Pulsationssprengmittel und luftgestützten Röntgenlaser der Huhsz eine unzulängliche Bewaffnung blieben.
The bandamyion-mounted troops had been de-planed from their transports, drawn up ready to attack, and had just begun their advance after the electronic disablement of the Keep’s defences when they had themselves been overwhelmed by the Huhsz forces, their light-harness cannon, laser-carbines, pistols and ceremonial swords no match for the Huhsz high-velocity projectile weapons, smart missiles, pulse-shaped tunnelling demolition charges and airborne X-ray lasers.