Translation for "luftfahrt-" to english

Luftfahrt-

adjective

• aeronautic

Translation examples

aeronautic adjective

Er musste auf die Geschichte der Luftfahrt zurückblicken, um alles in die richtige Perspektive zu rücken.
He had to look back at the history of aeronautics to put matters in the right perspective.

Hätte sie Grundkenntnisse in der Luftfahrt, könnte sie verdächtige Änderungen der Flugroute feststellen, könnte erkennen, dass die Piloten von ihrer Richtung abgewichen sind.
If she had any aeronautical knowledge she might find the changes in the route suspicious, she could have recognized that the pilots have deviated from the established course.

Aufgrund der zeitlichen Beschränkungen während der ausgedehnten Tour durch die Vereinigten Staaten, die momentan stattfindet, um das öffentliche Interesse an der Luftfahrt zu wecken, ist es der Spirit of St.
Because of the limited time and the extensive tour of the United States now in progress to encourage popular interest in aeronautics, it is impossible for the Spirit of St.

Piloten fliegen gern, ebenso wie die meisten Kinder (Babys hingegen nicht, die Luftdruckschwankungen bringen sie durcheinander) und allerlei Luftfahrt-Enthusiasten, aber damit hat es sich.
Pilots do, most children do (although not babies; the changes in air pressure messes them up), assorted aeronautical enthusiasts do, but that’s about it.

Sie erhalten diese Botschaft aus der Luft, weil wir darin unseren aufrichtigen Dank für Ihr Interesse an der Tour und der Förderung und Ausweitung der kommerziellen Luftfahrt in den Vereinigten Staaten zum Ausdruck bringen möchten.
This message from the air, however, is sent you to express our sincere appreciation of your interest in the tour and in the promotion and extension of commercial aeronautics in the United States.

Aber nein, Elena Fritts versteht nichts von Luftfahrt, kann sich nicht vorstellen, dass ein Sinken auf weniger als zehntausend Fuß in gebirgiger Gegend riskant ist, wenn man das Gebiet nicht kennt.
But no: Elena Fritts does not know anything about aeronautics, and doesn’t imagine that descending to less than 10,000 feet in mountainous terrain can entail risks if one doesn’t know the zone.

Aufgrund der zeitlichen Beschränkungen während der ausgedehnten Tour durch die Vereinigten Staaten, die momentan stattfindet, um das öffentliche Interesse an der Luftfahrt zu wecken, ist es der Spirit of St. Louis nicht möglich, in Ihrer Stadt zu landen.
Because of the limited time and the extensive tour of the United States now in progress to encourage popular interest in aeronautics, it is impossible for the Spirit of St Louis to land in your city.

Daraus ergab sich, daß der junge Flieger, dessen Wagemut Amerika und die Welt begeistert hatte und dessen Leistung für die Zukunft unvorstellbare Fortschritte in der Luftfahrt verhieß, einen besonderen Platz in der Galerie der Familienanekdoten einnahm, die die erste zusammenhängende Mythologie eines Kindes zu bilden pflegen.
As a consequence, the young aviator whose daring had thrilled America and the world and whose achievement bespoke a future of unimaginable aeronautical progress came to occupy a special niche in the gallery of family anecdotes that generate a child's first cohesive mythology.