Translation for "luftdichte behälter" to english

Luftdichte behälter

• airtight containers
• airtight container

Translation examples

airtight containers

Über Jahrhunderte lagen sie wie in einem luftdichten Behälter versiegelt.
For centuries they had in effect been sealed in an airtight container.

Hält sich in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank zwei Wochen.
Store in an airtight container in the fridge for 2 weeks.

Reste in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank aufbewahren.
Store any leftovers in an airtight container in the fridge for a few days.

Hält sich im luftdichten Behälter im Kühlschrank bis zu drei Wochen.
Then store in an airtight container in the fridge for up to three weeks.

In einem luftdichten Behälter hält sich das Müsli bei Zimmertemperatur zwei Wochen lang.
The granola keeps at room temperature in an airtight container for 2 weeks.

In einem luftdichten Behälter im Kühlschrank aufbewahren (bei Raumtemperatur schmelzen die Stücke).
Store in an airtight container in the fridge (the shards will melt if left out at room temperature).

Abkühlen lassen. Reste in einen luftdichten Behälter füllen. Sie halten sich etwa eine Woche.
Allow to cool. Store leftovers in an airtight container for about a week.

Vor Jahren brachte ein Taucher den Aquanauten einmal eine Zitronenbaisertorte in einem luftdichten Behälter hinunter.
Years back, a surface-support-crew diver delivered a lemon meringue pie in an airtight container to the aquanauts.

Das Hinunterschwimmen mit einem sperrigen luftdichten Behälter und die Rückkehr dauerten gut eine Minute.
Swimming down there while carrying a bulky, airtight container and then coming back would take well over a minute.

Danach abkühlen lassen, bis die Mixtur nur noch lauwarm ist, oder in einem luftdichten Behälter bis zum Gebrauch im Kühlschrank aufbewahren, bis zu fünf Tage lang.
Cool to lukewarm, or store in an airtight container in the refrigerator until needed, up to 5 days.