Translation for "luftangriff auf" to english

Luftangriff auf

• air raid on
• airstrike on

Translation examples

air raid on

Im September begannen die Luftangriffe auf England.
The air raids on England began in September.

airstrike on

»Luftangriff«, sagte Kommissar Hark.
'Airstrike,' said Commissar Hark.

Selbst von den täglichen Luftangriffen blieben wir auf einmal verschont.
Even the routine daily airstrikes disappeared.

Aufgepaßt. Luftangriff steht bevor.
Heads up. We have an airstrike coming in.

Wir bekommen vielleicht einen Luftangriff, wenn wir zwei Tage warten.
We might get an airstrike if we wait two days.

Zum Süden hin rauchen die Berge immer noch von den Luftangriffen auf Yaka Chine.
Off to the south the mountains are still smoking from the airstrikes above Yaka Chine.

Als amerikanische Kuinisten diesen Teil des Landes kontrolliert hatten, war es hier im Laufe der Westlichen Sezession zu Luftangriffen gekommen.
There had been airstrikes here during the Western Secession, when American Kuinists had controlled these parts.

Ein paar vereinzelte Novakatzen hatten es bis in die Stadt geschafft und einige Gebäude in den Außenbezirken verwüstet, aber ein Luftangriff der Dragoner hatte sie flachgelegt.
A couple of the Nova Cats had actually made it into the city and wrecked some outlying buildings, but a Dragoons airstrike had slapped them down.

Die Pistenbeleuchtung war wegen eines jederzeit möglichen Luftangriffs der Alliierten nicht angeschaltet. Nur jetzt, für die letzte Strecke vor dem Abheben, strahlte sie kurz auf.
The flare path had not been lit due to the everpresent chance of an Allied airstrike. The lights switched on now for the final run only.

Fünf Leichen liegen auf hölzernen Pritschen und von weißen Tüchern bedeckt draußen vor dem Haus, allesamt Opfer der Luftangriffe am Abend zuvor.
Five corpses lie on wooden pallets covered by white cloth outside the house, all casualties from the airstrikes the night before.

Er kommt selten näher als fünfhundert Meter heran, er trifft nur selten einen Gegner, und bei den zum Schluss folgenden Luftangriffen verliert er gewöhnlich fünf oder zehn Kämpfer.
They rarely get closer than five hundred yards, they rarely hit anyone, and they usually lose five or ten fighters in the ensuing airstrikes.