Translation for "luftabwehr" to english

Luftabwehr

• air defense

Translation examples

air defense

Hat die Luftabwehr versucht, das Flugzeug zu identifizieren?
"Did Air Defense try identifying it?"

Die Luftabwehr hat auf die Störung überhaupt nicht reagiert?
"Air Defense didn't react to the jamming?"

Hat die Luftabwehr irgendeinen Funkverkehr mit anderen russischen Flugzeugen festgestellt?
"Has Air Defense picked up outside communications with any other Russian aircraft?"

Nur militärische Radargeräte erkennen das Flugzeug selbst, und welches afrikanische Land hätte eine funktionierende Luftabwehr?
Only military radars see the aircraft themselves, and what African country has a proper air-defense network?

Schließlich verhandelte der Iran gerade über den Kauf eines modernen russischen Radar- und Raketensystems für seine Luftabwehr.
After all, Iran was about to buy a modern air defense radar and missile system from Moscow.

Welche Methode die Israelis auch immer anwandten, um die syrische Luftabwehr zu überlisten, die Vorgehensweise hatten sie sich vermutlich bei den Amerikanern abgeschaut.
Whatever method the Israelis used to trick the Syrian air defense network, it was probably taken from a playbook they borrowed from the U.S.

General, die Luftabwehr auf der Kolgujew-Insel meldet, daß die Il-76T Finnland überquert hat und über der Barentssee Richtung Osten weiterfliegt.
"General, Air Defense on Kolguyev Island reports that the Il-76T crossed over Finland to the Barents Sea and is now headed east."

Orlow stimmte zu und bat ihn, die Angelegenheit Generalmajor Petrow vorzulegen, der die vier am Polarkreis operierenden Luftabwehr-Divisionen befehligte.
Orlov agreed, and asked him to take the issue up with Air Force General-Major Petrov, who was in charge of the four air defense divisions that patrolled the Arctic Circle.

Eine israelische Tarnkappendrohne dürfte von der syrischen Luftabwehr nicht erkannt worden sein, weil sie vermutlich mit einem Material beschichtet war, das Radarstrahlen absorbierte oder ablenkte.
A stealthy Israeli UAV might not have been seen by the Syrian air defense because the drone would have been coated with material that absorbs or deflects a radar beam.

Während die Luftabwehr noch die Erkennungssender sämtlicher in dem Abschnitt operierender Flugzeuge überprüfte, um sicherzustellen, daß keine fremden Maschinen in den russischen Luftraum eingedrungen waren, wußte Orlow bereits, daß die Iljuschin aus Berlin den Ausfall verursacht hatte.
While Air Defense checked the electronic beacons of all the aircraft in the region against their radar blips to make sure there were no intruders, Orlov knew that it was the 76T from Berlin that had caused the disruption.