Translation for "luft zu luft" to english

Luft zu luft

• air to air

Translation examples

air to air

Jetzt brauchen Sie bloß Luft, Luft, Luft!
What you want now could be fresh air, fresh air, clean air!

Gleich darauf war die Erde wieder Erde, die Luft wieder Luft.
Earth was earth again, air was air.

Deckel wegziehen, das schwere, unhandliche Kabel herausziehen. Keine Luft, keine Luft!
Pull back latches, unplug it, haul the heavy awkward cable out. No air, no air!

Sie ließen ihn liegen, und er schnappte nach Luft wie ein Fisch, und er dachte: Luft, Luft, Luft.
They let him lie gasping in horrid fishlike motions. And he thought, Air, air, air.

Bolzenschwarm formiert sich um meine Position.« Carew betätigte einen Knopf auf seiner Befehlskonsole und schaltete die Sichtanzeige von Luft-Luft auf Luft-Boden.
Quarrel Flight form up on me." Carew punched a button on his command console and shifted the combat display from air-to-air to air-to-ground mode.

Luft, richtige Luft strudelte durch die zersplitterte Kuppel. »Wir haben es geschafft!«, schrie Kate. »Wir sind zu Hause!«
Air, real air, swirled in through the cracked dome. “We did it!” Kate cried. “We’re home!” HOMEWARD BOUND

Ich weiß nicht, was geschah, wo oben war und wo der Himmel sein sollte, fühlte, wie das Wasser auf mich eintrommelte, als stecke ich Schläge im Ring ein, und meine Lungen röchelten, schrien nach Luft, Luft, Luft.
I didn't know what happened - which way was up and which way was the sky; feeling water pummel me as if I were being beaten in the square ring and my lungs were gasping, shouting for air, no air, no air;

Jack griff über den Tisch, und Luft, herrliche Luft drang durch das kleine Loch, das Jack in das Plastik bohrte.
Jack reached across the table, and air, sweet air, rushed in around his gloved finger as he poked a small hole in the bag.