Translation for "ludmillas" to english

Ludmillas

• ludmilla

Translation examples

ludmilla

»Man könnte meinen, du kennst Ludmillas Bibliothek in- und auswendig …«
“Apparently you know Ludmilla’s library by heart....”

Dies ist nicht Ludmillas Wohnung, sondern meine.
“Look, there’s no point in your calling here again, this isn’t Ludmilla’s place, it’s mine.

Jetzt begreifst du Ludmillas Weigerung, in den Verlag mitzukommen;
Now you understand Ludmilla’s refusal to come with you;

Jetzt, wo du in Ludmillas Wohnung herumgehst, stößt du auf die Spuren Maranas.
Now, moving around Ludmilla’s house, you come upon traces of Marana.

Ludmillas Gesicht bebte, und sie nahm die Unterlippe zwischen die Zähne.
Ludmilla’s face trembled, and she pinched her bottom lip between her teeth.

Immerhin kommt dir der Anblick so vieler Bücher in Ludmillas Wohnung beruhigend vor.
And yet the sight of the books in Ludmilla’s house proves reassuring for you.

Der Zar höchstpersönlich heftete es ihm an die Brust, und die Zarin tätschelte Klein-Ludmillas Köpfchen.
The Tsar himself pinned it to his chest, and the Tsarina patted little Ludmilla on the head.

Ludmillas Reaktion erinnerte ihn an Hollys Ungerührtheit gegenüber dem Tod ihrer Mutter.
Ludmilla reacted in a way that reminded Gaddis of Holly’s indifference towards her late mother’s death.

Es saugte heftig an Ludmillas Brüsten, doch Ludmilla war krank und blutarm und hatte nur wenig Milch.
She sucked fiercely at the breast, but Ludmilla, sick and anaemic, had little milk to give her.