Similar context phrases
Translation examples
Es muß jeden Augenblick zu einem loyalistischen Staatsstreich kommen.
There’s bound to be a loyalist coup soon.”
Das loyalistische Militär und seine Familie verhandelten über das für ihn zu zahlende Lösegeld.
The Loyalist military and his family negotiated his ransom.
Sie waren nicht besonders begierig darauf, den loyalistischen Eigentümern des Viehs gegenüberzutreten.
They were not terribly anxious to confront the Loyalist owners of the stock.
An den Wänden überall Graffiti zu Ehren der loyalistischen Paramilitärs.
All over the walls were frescoes painted in homage to Loyalist paramilitaries.
Wahrscheinlich versucht er gerade sämtliche loyalistischen Akrakis von Periandros zu ergreifen, und dann …
He's probably trying to round up all of Periandros' Akrakikan loyalists, and then-"
Die Ulster Defence Volunteers, eine loyalistische Miliz, hatten beschlossen, den Krieg in die irische Republik zu tragen.
The Loyalist militia from the Ulster Volunteer Force had decided to bring the war to the Republic of Ireland.
Außerdem können wir natürlich nicht sicher sagen, dass die verbliebenen loyalistischen Territorien keine aktiven Herstellungseinrichtungen haben.
Plus, of course, we can’t say for certain that the remaining loyalist territories contain no active production facilities.
Da die Tanu sich zur Torburg und die loyalistischen Menschen Finiahs in die Seeforts zurückgezogen hatten, war es am Fluß für die Dauer des Waffenstillstands ziemlich sicher.
With the Tanu withdrawal to Castle Gateway and the retreat of Finiah's loyalist humans to the lake forts, the riverside was secure enough while the Truce prevailed.
Zunächst dachte ich: Vielleicht ist Polarca oder Valerian mit einer Armee loyalistischer Roma gekommen, um Shandor zu stürzen und mich zu befreien. Der Himmel bewahre mich davor, dachte ich.
At first I thought that Polarca or Valerian had arrived with an army of Rom loyalists to overthrow Shandor and set me free. God save me from that.
Ein anderes Mal ging er mit einer Frau von der IRA noch einmal zurück, um seine Bombe aus dem ersten Stock eines protestantischen Pubs zu holen. Dort sollte ein loyalistisches Führungstreffen stattfinden, das aber abgesagt wurde.
Another time, with an IRA woman, he went back to find a bomb on the first floor of a Protestant den, where some Loyalist leaders were supposed to be gathering. Their meeting had been cancelled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test