Translation for "low-budget-film" to english

Low-budget-film

• low budget film
• low-budget movie

Translation examples

low budget film

Wir hatten diesen kleinen Low-Budget-Film gedreht.
We’d done this little low-budget film.

Er hat dem Mädchen einen Vertrag für eine Rolle in einem Low-Budget-Film gegeben, zu dem ihr Vater das Drehbuch schreiben soll.
He signed the girl to star in a low-budget film, the script to be written by her father.

Ich habe Clover erwähnt, weil es ein Low-Budget-Film ist, den sie vor Jahren gemacht hat und von dem die wenigsten je gehört haben. So versuche ich ein paar Pluspunkte zu sammeln.
I’ve mentioned Clover because it’s a very low-budget film that she did a few years ago, which most people haven’t even heard of, and I’m hoping to get some Brownie points.

Aber ich erinnere mich auch daran, dass der Kulissenaufbau sehr teuer gewesen wäre. Und da man einen Low-Budget-Film drehte, strich man die Sequenz auch aus diesem Grund – womit nur noch Leias bewusstloser Zustand und die gelben Augen blieben.
But I also recall hearing that the water-engulfed caverns were quite an expensive set to build, and this was a low-budget film, so they were out for that reason—leaving only Leia’s unconsciousness and those yellow eyes.

low-budget movie

Der Witz dabei war, daß Deere das Script gelesen hatte und der Ansicht war, daß daraus ein netter Low-Budget-Film zu machen sei, während Bantz es für miserabel hielt.
The joke was that Deere had read the script and thought it would make a nice low-budget movie, although Bantz thought it was shit.

In dem nun folgenden Schlagabtausch, der, wie ich hoffte, nicht aussah wie eine Kampfszene in einem Low-Budget-Film, teilten der Hollow und ich abwechselnd ein paar Schläge aus.
In what I hoped didn’t seem like a fight scene from a low-budget movie, the hollow and I squared off and traded a few blows.

Zwei Monate später, Mitte Juli, etwa eine Woche nach Pauls achtundzwanzigstem Geburtstag, waren Calvin und Maggie fünf Tage lang in Brooklyn, um in einem Low-Budget-Film mitzuspielen.
Two months later, in mid-July, around a week after Paul turned 28, Calvin and Maggie were in Brooklyn for five days to act in a low-budget movie.

Natalie ging ans Fenster, drückte das Gesicht gegen das Sicherheitsglas und sah Kopf, Gesicht und Schultern Bobby X’ leuchten, als wäre es ein Spezialeffekt beim Erwachen eines Heiligen oder Dämons in einem Low-Budget-Film.
She moved to the window, pressing her face to the safety glass, and saw the head, face, and shoulders of Bobby X shining like a low-budget movie special effect showing the waking of a saint or a demon.

Es war der angesagteste Club, und er wimmelte von Schriftstellern, hippen Verlegern, Pop-Promo-Direktoren, Produzenten der Late Show und den jungen Filmemachern von Channel Four, wo man vor kurzem mit der Produktion von Low-Budget-Filmen begonnen hatte.
It was the hippest place, full of writers, fashionable publishers, pop-promo directors, producers from The Late Show and the young movie people working at Channel Four, which had just started making low-budget movies.