Translation for "lotosblume" to english
Lotosblume
noun
Similar context phrases
Translation examples
Das Rohr war mit Ornamenten von Lotosblumen und tanzenden Mädchen verziert und in grellen Farben angestrichen.
The barrel had been cast with an intricate pattern of lotus flowers and dancing girls, then painted with garish colours.
Heute war das Büro mit einer Garnitur aus Alexandria ausgestattet: zierlich mit Lotosblumen und Ibissen bemalte Truhen und Kommoden auf schlanken Füßchen.
Today he had a suite from Alexandria: delicate painted coffers and sideboards on slim legs, with horned ibis and lotus-flower patterns.
Die beiden saßen mit Kumar und Nandita Patak ganz vorne auf der Empore, die mit einem riesigen Bild von einer Lotosblume und bunten Lichterketten geschmückt war.
They sat at the front of the stage with Kumar and Nandita Patak. A huge painting of a lotus flower filled the space behind them, and coloured lights formed glowing vines overhead.
schwache Feuer antworten als Echo auf die Nacht von Turm zu Turm: O Schlaf, der träumt, und Traum, der niemals endet, presst aus den Blütenblättern dieser Lotosblume etwas, das man behalten könnte, das Kostbarste einer Stunde.
pale fires echo the night from tower top to tower: Oh, sleep that dreams, and dream that never tires, press from the petals of the lotus flower something of this to keep, the essence of an hour.
»Wohlgemerkt«, begann er abermals und hob, die Handfläche nach außen gekehrt, den einen Unterarm, so daß er, mit seinen gekreuzten Beinen, nun die Haltung eines Buddhas hatte, der in europäischem Gewand und ohne Lotosblume predigt – »wohlgemerkt, keiner von uns hätte genau dieses Gefühl gehabt.
"Mind," he began again, lifting one arm from the elbow, the palm of the hand outwards, so that, with his legs folded before him, he had the pose of a Buddha preaching in European clothes and without a lotus-flower—"Mind, none of us would feel exactly like this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test