Translation for "lothringer" to english

Lothringer

• lorraine

Translation examples

lorraine

Und erst recht keine Magd aus Lothringen.
Most certainly you are no Maid of Lorraine.

Über die östliche Grenze nach Lothringen oder weiter südlich nach Burgund.
Over the eastern border into Lorraine; or into Burgundy, or farther south.

Hinter ihm an der Wand hing eine Trikolore mit dem Lothringer Kreuz.
The Cross of Lorraine on a tricolor hung on the wall behind him.

»Er sagt, dass wir uns Elsass-Lothringen zurückholen müssen.«
“He says we must recover Alsace-Lorraine.”

Weihnachtswoche – Colmar, Elsaß-Lothringen – vor Ort geschrieben.
Christmas Week--Colmar, Alsace-Lorraine--Written on the Spot.

Sie wurde schon in ihrer Kindheit durch einen Vertrag dem heutigen Herzog von Lothringen versprochen.
There was precontract, from childhood, to the present-day Duke of Lorraine.

Frankreich hatte die Erniedrigung von 1870 hinnehmen müssen und den Verlust von Elsass-Lothringen.
France had suffered the humiliation of 1870, and the loss of Alsace-Lorraine.

Die Beziehungen zwischen Wedel und den Korpskommandeuren in Elsass-Lothringen waren entsprechend gespannt.
Relations between Wedel and the corps commanders in Alsace-Lorraine were correspondingly tense.

Näher zu Lothringen hin ist dieses Gebiet in kleine Fürstentümer zerstückelt. Dr. von Pfung hatte vorgehabt, sich zwischen ihnen hindurchzuwinden und so sicher bis nach Lothringen durchzukommen, das genau genommen ein Teil des Reiches ist.
As it gets closer to Lorraine, this territory becomes fragmented into tiny principalities. By threading his way between them Dr. von Pfung had intended to make safe passage to Lorraine, which is technically part of the Empire.

«Sie sind durchgefroren, nass, hungrig und bereit, sich abschlachten zu lassen», stimmte der Herzog von Lothringen ein.
“They’re cold, wet, hungry and ready to be slaughtered,” the Duke of Lorraine insisted.