Similar context phrases
Translation examples
Das war nicht der Anlass für meine Sorge, aber ich fand es doch eigenartig, dass nur ein Losverfahren für diesen gewaltigen Standesunterschied zwischen mir und jemandem wie Anne gesorgt hatte.
That wasn’t the reason for my worry, but it did seem strange that a lottery was the main difference between someone like Anne and me.
Die meisten Mitarbeiter verdankten ihre Anstellung der Vorlage von Forschungsvorschlägen, die von einem Komitee unter Davids Leitung ausgewertet und dann nach dem Losverfahren ausgewählt worden waren.
Most had gained admittance by submitting research proposals which were screened by a committee David had established, and then selected by lottery.
Diejenigen, die sich vergeblich um Tickets bemüht hatten, schimpften auf die Vergabe durch ein Losverfahren, das doch jedem die gleichen Chancen versprochen hatte, die Veranstaltungen live mitzuerleben.
Complaints about non-availability of Olympics tickets were a dominant theme in conversation, unsuccessful applicants decrying the lottery that was supposed to have given everybody a fair and equal chance of watching events live.
Und ich glaube, dass die Komitees für die Auswertung der einzelnen Wettbewerbe durchs Losverfahren bestimmt werden sollten. Das dürfte wohl die beste Methode sein.« »Ich bin einverstanden«, sagte Eberly.
And I think that using a lottery to pick the committees for judging each individual contest is the best way to go.” “I agree,” Eberly said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test