Translation examples
Und dann würde einer von ihnen loslachen.
And then someone would laugh.
Vyner wollte laut loslachen.
Vyner wanted to laugh.
Ich möchte laut loslachen.
I want to laugh hysterically.
Lucien musste laut loslachen.
It made Lucien laugh out loud.
Beide mußten laut loslachen.
They both suddenly laughed out loud.
Tom mußte laut loslachen.
Tom had to laugh out loud.
Elias muss beinahe laut loslachen.
Elias almost bursts out laughing.
Hätte er gewollt, hätte er jetzt loslachen können.
Now, if he wished, he might laugh.
ihm war, als müßte er gleich loslachen oder schreien.
he felt he might suddenly laugh or scream.
Und das ließ die Hälfte der Mädchen ebenfalls loslachen.
And that set half the girls to laughing.