Translation examples
Ich muss wieder los.
‘I’ll have to be off.
»Ich muss jetzt los.«
'I've got to take off.'
Jetzt muss ich aber los.
Now I have to be off.
Und wieder legten sie los.
And they were off.
Und so fuhren sie los.
And off they went.
»Und jetzt los, auf in die Berge!«
And now, off to the mountains!
Wollen Sie sie bitte lösen?
Will you take this off?
Es ist bloß ein loser Faden, der jetzt nicht mehr ganz lose ist.
“It’s just a loose thread that isn’t loose anymore.
Binden oder lösen.
Binding or loosing.
Das waren keine losen Fensterläden.
That was no loose shutter.
Der Hamster ist los!
Hamster on the loose!
Die Restanten sind los?
The Remnants are loose?
»Aber ich kann sie nicht lösen.«
‘But I can’t work it loose.’
Sie ist ein loses Frauenzimmer.
She’s a loose woman,”
Eines der Bodenbretter war lose.
But one of the planks was loose.