Translation for "lorbeerkränze" to english

Lorbeerkränze

• laurel wreaths

Translation examples

laurel wreaths

„Aber den Lorbeerkranz trugen eher ...“
But the laurel wreath was rather worn by—

Auf dem Kopfe trug er einen Lorbeerkranz.
On his head was a laurel wreath.

Auch Marmorköpfe mit Lorbeerkränzen fehlten nicht.
There was also no lack of marble heads with laurel wreaths.

Wie viele Lorbeerkränze habt Ihr denn?
How many laurel wreaths have you got?

Ein Lorbeerkranz hing um ihren linken Knöchel.
A laurel wreath was stuck around her left ankle.

Davor hängt ein Lorbeerkranz mit Schleife.
In front of it hangs a laurel wreath tied with a big ribbon.

Den Lorbeerkranz stülpt er Westerholt auf den Schädel.
The laurel wreath he plants askewon Westerholt's head.

Sie kam auf ihn zu und hob ihren Lorbeerkranz aus Stacheldraht.
She marched towards him, raising her barbed-wire laurel wreath.

Ich sagte, sie sollten den Mund halten, sonst würde ich ihnen nie wieder gestatten, einen Lorbeerkranz zu tragen (ich besaß das Patent auf Lorbeerkränze, und deshalb war das mein Vorrecht).
I told them to be quiet or I would never allow them to wear laurel wreaths again. (As the guy who held the patent on laurel wreaths, that was my prerogative.)