Similar context phrases
Translation examples
Wir wußten, daß er sich in dem Lorbeerbusch versteckt hatte.« Georg sagte nichts.
We knew he was hiding in the laurel bush." George said nothing.
Er hat sich in dem Lorbeerbusch hinterm Gartenhäuschen versteckt, um alles mitzuhören, was wir sagen.
He's hidden himself in the laurel bush at the back of the summer-house to listen to all we say!"
Er blieb stehen und streckte die Hand aus, doch die Katze sprang in ein paar Lorbeerbüsche. Es war still.
He stopped and put out his hand but the cat leapt away into some laurel bushes. It was quiet.
Aber zu seinem Unglück guckte Susie gerade in dem Augenblick zum Schlafzimmerfenster hinaus und sah, wie er sich in den Lorbeerbusch zwängte!
But unfortunately Susie was looking out of the bedroom window just then, and saw him squeezing into the laurel bush!
Und Jack erzählte ihm, wie er sich in dem Lorbeerbusch versteckt und ein Treffen der ›Fabelhaften Fünf‹ belauscht hatte.
So Jack told him about how he had hidden in the laurel bush and overheard a meeting of the Famous Five.
Sobald Jack sicher war, daß die anderen sich ein gutes Stück entfernt hatten, kroch er vorsichtig aus dem Lorbeerbusch.
JACK crept carefully out of the laurel bush as soon as he felt sure that the others were safely out of the way.
Aus dem Augenwinkel heraus sah sie den Lorbeerbusch, in dem Jack sich sehr unbequem versteckt hielt, der Arme.
Out of the corner of her eye she saw the laurel bush where poor Jack had hidden himself very uncomfortably.
Alle dachten an Jack, der da draußen in dem Lorbeerbusch hockte und jedes Wort ihrer lächerlichen Geschichte begierig aufgenommen hatte, und als sie daran dachten, mußten sie noch lauter lachen.
They all thought of Jack out in the laurel bush, drinking in every word of their ridiculous story, and then they laughed all the more.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test