Translation for "londoner straße" to english

Londoner straße

• london street
• london road

Translation examples

london street

Ich hatte diese Mode in den Londoner Straßen bei Halsabschneidern und Halunken beobachtet.
I’d seen this fashion on louts in the London streets.

Das Faszinierende der Londoner Straße ist, daß keine zwei Menschen sich je gleichen;
The fascination of the London street is that no two people are ever alike;

Er würde sie küssen, hier und jetzt, auf der Seitengasse einer geschäftigen Londoner Straße.
He was going to kiss her, here, now, in the alleyway off a busy London street.

Nebel, gelb gefärbt von dem Licht, das er Londons Straßen stahl.
fog made yellow from the stolen light of London’s streets.

Selbst zu dieser Zeit der Nacht herrschte auf den Londoner Straßen dichtes Gewühl.
Even at this time of night London's streets were something of a snarl.

Um halb zwölf Sonntagnacht waren die Londoner Straßen voller Nachtschwärmer.
At eleven thirty P.M., the London streets were filled with Sunday night carousers.

All diese Londoner Straßen voller Nebel und die großen düsteren Herrenhäuser.
All those fog-filled London streets and great gloomy mansions.

Ich sah aus dem Taxi-Fenster, und die bekannten Londoner Straßen rollten an mir vorbei.
I looked out the taxi window, and the familiar London streets rolled past.

Was vermochten sie gegen die mürrisch schweigende Menge, die gestern die Londoner Straßen gesäumt hatte?
Could they prevail against the sullen, silent crowds lining the London streets yesterday?

Vom Tower aus würde sie dann in einer Sänfte durch die Londoner Straßen getragen werden, damit sie sich dem Volke zeigen könnte.
Then from the Tower she would be carried in a litter through the London streets to show herself to the people.

london road

Ich gestehe, daß auch ich Zweifel hatte, als ich an den starken Verkehr dachte, der in der Zwischenzeit über die Londoner Straßen gerollt war.
I confess that I had my doubts myself when I reflected upon the great traffic which had passed along the London road in the interval.