Translation for "lombardei" to english

Lombardei

• lombardy

Translation examples

lombardy

Dann die Schweizer in der Lombardei.
Then the Swiss in Lombardy.

Leonardo bereist die Lombardei.
Leonardo travels through Lombardy.

Sie führt hinab nach Garmisch und weiter über die Pässe bis in die Lombardei.
It leads down to Garmisch and, beyond that, the pass over the mountains to Lombardy.

Ludovico Sforza lässt sich zum Herzog der Lombardei krönen.
Ludovico Sforza has himself crowned Duke of Lombardy.

»Wann läuft das nächste Schiff in die Lombardei aus, nach Pisa?«
“When does the next ship leave for Lombardy, for Pisa?”

Er hat sein Herz schon an die Wiesen und nebligen Wasser der Lombardei verloren.
His heart has remained in the green fields and overcast waters of Lombardy.

Erst in der Lombardei, wo die Natur gezähmt ist, konnte Leonardo ihre Gesetze verstehen.
Lombardy, where nature is tamed, offered Leonardo the opportunity to grasp its laws.

Viele Katharerpriester – parfaits und parfaites – wurden hingerichtet oder retteten sich in die Lombardei oder nach Spanien.
Many Cathar priests – parfaits and parfaites - were executed, or driven into Lombardy or Spain.

Er wird einen siegreichen Feldzug in der Lombardei und der Romagna führen, wie diese Sforza-Hexe zu ihrem eigenen Schaden noch erfahren wird.
He will conduct a victorious campaign in Lombardy and the Romagna, as that Sforza bitch will learn to her cost.

In der Lombardei gab es damals eine blühende, weniger verfolgte Gemeinde von Bons Homes.
Instead they headed for the ports and from there sailed to Lombardy in northern Italy, where there was a thriving, less persecuted community of Bons Homes