Translation for "lokus" to english

Lokus

noun

• toilet
• bathroom
• bog

Translation examples

toilet noun

Al sagte: »Ein Anderthalb-Millionen-Boot, das Sie einfach zurücklassen oder den Lokus runterspülen wollen.
Al said, 'A 81.5 million boat you propose to abandon or flush down the toilet.

Der Lokus bestand aus fünf Duschkabinen mit dünnen Plastikvorhängen auf einer und zehn Vakuumtoiletten auf der anderen Seite.
The head was five flimsy sheet plastic shower stalls against one bulkhead, and ten vacuum flush toilets against the other.

Daß er so gewagte Manöver riskierte, lag daran, daß er ausgerechnet auf der Toilette dem Gespräch zweier Cops gelauscht hatte (die Leute konnten sich wahrhaftig nicht mal ungestört fühlen, wenn sie auf dem Lokus saßen) und darüber informiert worden war, daß ein bestimmter Lieutenant ein »Künstler« sei.
The reason he considered such a daring maneuver was that he heard two cops in the rest room (they couldn’t hope for privacy even sitting on the toilet) engaged in a conversation about a certain lieutenant being an “artiste.”

Göring hatte für derartige Förmlichkeiten nichts übrig: «Und wenn es wirklich jemals so wäre, wie Sie sagen, daß der Zug sonst überfüllt ist, glauben Sie: das machen wir so, da brauche ich kein Gesetz. Da wird er herausgeschmissen, und wenn er allein auf dem Lokus sitzt während der ganzen Fahrt.» Goebbels beharrte auf einem Gesetz, aber vergeblich.[44]
Göring had no patience for such formalities: “Should a case such as you mention arise and the train be overcrowded, believe me, we won’t need a law. We will kick him [the Jew] out and he will have to sit all alone in the toilet all the way!” Goebbels insisted on a law, to no avail.44