Translation for "lokomotivführer" to english

Lokomotivführer

noun

• engineer
• engine driver

Translation examples

engineer noun

Der Lokomotivführer entschuldigte sich.
The engineer was apologetic.

Der Lokomotivführer trug eine Schutzbrille.
The engineer wore goggles.

Der Lokomotivführer würde kein Urteil über sie fällen;
The engineer would not judge her;

Glücklicherweise hatte es der Lokomotivführer sehr eilig.
Luckily, the engine-driver was in a hurry.

Es ist in der Lage, alle Männer zu Lokomotivführern zu machen!
Capable of turning all men into engine-drivers!

Der Vorsteher winkte dem Lokomotivführer mit dem Hut zu.
The stationmaster waved his hat to the engine-driver;

Ich war der Lokomotivführer, draußen war es dunkel, Nachtfahrt.
I played engine drivers; it was dark outside, a night journey.

Wenn sie es nicht wissen, geh zum Bahnhof und frag die Lokomotivführer, die die Verwundeten hereinbrachten;
If they don’t know, go by the depot and ask the engineers who brought the wounded in.

engine driver noun

Der Lokomotivführer könnte dann unmöglich merken, daß sein Zug auf ein falsches Gleis geschaltet worden ist.
The engine-driver couldn't possibly see that his train had been switched off on the wrong line.

Aber der Lokomotivführer beschwört, daß er auch dann angehalten hätte, wenn er nur den schrecklichen und eindeutigen Ton gehört hätte, und nicht das Wort.
But the engine-driver swears he would have pulled up just the same if he had heard only the dreadful and definite accent and not the word.

Selbst Autobusfahrer und Lokomotivführer und die Verkäufer in den Läden konnten sich's nicht verkneifen, ihn merken zu lassen, daß sie wußten, wie wenig klug er war.
Even bus-conductors and engine-drivers and the people who served in shops could hardly refrain from letting the King know they knew he had no wisdom.