Translation for "lokalanästhesie" to english

Lokalanästhesie

• local anesthesia
• local anesthetic

Translation examples

local anesthetic

Er hat einen schweren Schock erlitten und steht unter Lokalanästhesie. Sie können ihn jetzt nicht stören!
He has had a bad shock, and he is under local anesthetic, and you may not disturb him!

»Lokalanästhesie, ein ml Endorphin-Stimulator.« Die tüchtige Schwester legte das gewünschte Medikament in seine Handfläche. Er setzte den Injektor an den Hals des Mannes, drückte ab und warf den leeren Injektor zur Seite.
“Local anesthetic, one cc endorphin-stimulator.” The efficient nurse whacked the desired pain-killer into his palm. He jammed the injector into the side of the crewman’s throat, then tossed the emptied injector aside.

Horace begann von dem Gehirn eines Epileptikers zu sprechen, das nach einer Lobotomie zur Analyse an sein Labor geschickt worden war, und von der Unregelmäßigkeit der Läsionen, die darauf zurückzuführen sei, daß sich der Patient während der unter Lokalanästhesie durchgeführten Operation bewegt habe.
Horace began to talk about the lobotomized brain of an epileptic that had come into his laboratory for analysis, about the irregularity of the lesions because during the operation, which had been under a local anesthetic, the patient had moved.