Translation examples
Und so einen habe ich auf der Lohnliste.
“And he’s on my payroll.
Ich setze Sie auf meine Lohnliste.
I’m putting you on the payroll.
– Nun, willst du auf meiner Lohnliste stehen?
-Now, are you on my payroll?
Ihn auf die Lohnliste setzen.« »Mickie?«
Putting him on the payroll.’ ‘Mickie?’
Stand auch sie auf der Lohnliste des MI6?
Was she another Hungarian on the MI6 payroll?
»Ich steh nicht auf der Lohnliste«, sagte Strawl.
“I’m not on the payroll,” Strawl said.
Hab was von einer brasilianischen Lohnliste gehört.
I hear maybe a Brazilian payroll net.
Alle stehen bei ihm auf der Lohnliste, dachte er säuerlich.
Everybody’s on the payroll, he thought tartly.
»Das ist Ihr Job; ich setze Sie auf die Lohnliste.«
“That’s your job; I’m putting you on the payroll.”
Wir müssen sie doch nicht auf eine Lohnliste setzen.
We don’t have to put them on any kind of payroll.