Translation for "lohnarbeiter" to english

Lohnarbeiter

• wage workers
• rewarding workers

Translation examples

wage workers

Manche von denen, die dieses Land bis dahin bebaut hatten, wurden natürlich als Lohnarbeiter weiter beschäftigt, die Mehrheit jedoch nicht.
While some of the people who had previously farmed this land were of course employed as wage workers on the new plantations, the majority were not.

Allenfalls steht dahinter die Vermutung, die Industrialisierung werde eine Bevölkerung schaffen, die in ihrer Mehrheit aus körperlich arbeitenden Lohnarbeitern besteht, wie es zu jener Zeit für England zutraf.
At most it was based on the prediction that industrialisation would produce populations largely employed as manual wage-workers, as was happening in England at the time.

Viele von den Männern waren Lohnarbeiter, und so kamen wir im Laufe des Nachmittags in den Genuss vielstimmiger Refrains von Piston, Loom, and Anvil, der populären Hymne der Industriearbeiter.
Many of the men had been wage-workers, and during the afternoon we were treated to massed choruses of Piston, Loom, and Anvil, the pop u lar an-them of the industrial laborer.

Es gab herrliche Alleen, wo sich auf hölzernen Gehsteigen reiche Aristokraten und zerlumpte Lohnarbeiter drängten, und direkt daneben stinkende Gassen mit Abfällen und vereinzelten Tierkadavern.
There were splendid avenues where wealthy Aristos and ragged wage workers crowded together on wooden sidewalks, next to fetid alleys strewn with waste and the occasional dead animal.