Translation for "logisches argument" to english

Logisches argument

• logical argument

Translation examples

logical argument

»Ein logisches Argument Ihr da vorbringt, doch Führung er braucht.«
“A logical argument you make, but direction is needed.”

Ich erhob keine Einwände, hauptsächlich weil diese Feststellung kein logisches Argument enthielt.
I didn’t argue, mainly because that statement had no logical argument.

Es hatte keinen Sinn, sich noch weiter mit logischen Argumenten herumzuschlagen und die möglichen Zukunftsalternativen zu skizzieren.
It was no use relying any further on logical arguments and the endless mapping of alternative futures.

Zum ersten Mal wollte ich mit ihm ein Risiko eingehen, trotz meiner üblichen logischen Argumente.
For the first time, I wanted to take a risk with him, despite my usual set of logical arguments.

»Ich hatte gehofft, dass Sydney logische Argumente haben würde, mit denen wir unsere Sache vertreten könnten.«
“I’d hoped Sydney might have some logical arguments we could use to plead our case.”

Da er sich bereits auf sie gerollt und einen spielerischen Ringkampf begonnen hatte, vermochte sie kein logisches Argument gegen diesen Plan anzuführen.
Since he rolled on top of her and initiated a sexy little wrestling match, she couldn’t come up with a logical argument against the plan.

Aber Gates war in der Unterwelt wohlbekannt, nicht als käuflicher Bulle, sondern als Polizist mit Sinn für Fairness und der Neigung, logischen Argumenten zugänglich zu sein.
Gates was renowned in the criminal fraternity, not as a bent copper but as one with a sense of fair play and a penchant for being swayed by a logical argument.

Aber wenn sie richtig war — würde er vielleicht nie in der Lage sein, dies zu beweisen… Es hatte keinen Sinn, sich noch weiter mit logischen Argumenten herumzuschlagen und die möglichen Zukunftsalternativen zu skizzieren.
But if he was correct – he might never be able to prove it… It was no use relying any further on logical arguments and the endless mapping of alternative futures.

Ich war immer noch hungrig, aber gewichtiger war das Bedürfnis, ihr zuzuhören, das Bedürfnis, Informationen zu sammeln, um später logische Argumente dagegen vorbringen zu können. Bei Vater.
I was still hungry, but that was outweighed by the need to hear her out, the need to gain information in order to present a logical argument against it later. With Father.

Er parkte ein, stieg aus und sperrte die Wagentür zu, als ihm einfiel, daß er sich viel zu sehr mit logischen Argumenten beschäftigt und darüber die menschliche Tragödie in diesem Fall vergessen hatte.
He parked, got out of the car and was locking the door when it occurred to him that he had been too preoccupied with logical arguments to think about the human tragedy involved.