Translation examples
Eine Loge in der Oper.
A box at the opera.
Die Loge hatte Charakter.
The box had character.
Dies ist eine private Loge.
Here, this is a private box;
Die Hausmeisterin war nicht in ihrer Loge;
The concierge was not in her box;
Er verbeugte sich und blickte hinauf zu den Logen zu seiner Linken. Zu Jennys Loge.
He bowed and looked up to the boxes on his left. To Jenny’s box.
Sie blickte sich in der Loge um.
She stared around the box.
Wir haben eine Loge auf der Sonnenseite.
We have a box on the sun side.
Die Loge war verblüffend klein.
The box was surprisingly small.
»Sie waren in der Kiste«, log Luther.
“They were in the box,” Luther lied.
Diesmal war die Hausmeisterin in ihrer Loge.
This time the concierge was in her box.
Alles über die Loge!
Everything about the lodge!
Da hast du deine Loge.
This is your lodge.
Es, gibt keine Stadt ohne eine Loge, und wo eine Loge ist, da finde ich auch meine Freunde.
There’s no town without a lodge, and where there is a lodge I’ll find my friends.”
»Und um welche Loge handelt es sich?«
“Which lodge would this be?”
Ich empfehle dich der Loge.
‘I’m recommending you to the lodge.
Das Interesse der Loge über alles.
The Lodge’s interests before everything.
Die Loge ist alles, der Rest nichts.
The Lodge is everything, the rest nothing.
Der Portier Dreyer war in seiner Loge.
The porter was in his lodge.
Das ist der runde Tisch der Loge.
This is the Lodge’s round table.