Translation for "lockenpracht" to english

Lockenpracht

• curls
• lure magnificent

Translation examples

curls

Ihre perfekt geschnittene dunkle Lockenpracht fiel ihr bis auf die geraden Schultern.
Her perfectly cut black curls skimmed the top of chiseled shoulders.

Ich betrachtete ihre schimmernde Lockenpracht, die in der Dunkelheit des Waldes von dunklem Gold war.
I looked at her bouncing blond curls, dark gold in the forest shadows.

Sie hatte chemisch aufbereitetes rotes Haar, zu imposanter Lockenpracht auftoupiert.
She had chemically enhanced red hair done up in big teased curls.

Ihre dunklen Haare umspielten in üppig wallender Lockenpracht das Gesicht.
Her hair was a mass of dark curls tumbling around her face, and she had dark, dark eyes.

Brawne Lamias dichte Lockenpracht wehte um ihr Gesicht wie ein dunkler Heiligenschein.
Brawne Lamia’s thick mass of curls fluttered around her face like a dark nimbus.

Ihr Haar bestand wie das der meisten römischen Damen aus einer kunstvoll arrangierten blonden Lockenpracht.
Her hair, like that of many Roman ladies, was a mass of elaborate blonde curls.

Robustelli hatte dunkles, leicht gewelltes Haar, das neben Segantinis Lockenpracht unauffällig wirkte.
Robustelli had dark, slightly wavy hair that was not as conspicuous as Segantini’s magnificent curls.

Sie hatte ihren Babyspeck noch nicht ganz verloren, und ihr braunes Haar war die reinste Lockenpracht.
Even as she’d grown up, she hadn’t lost her baby fat, and her brown hair flew away from her face in a riot of curls.

»Trau dich ja nicht!« rief sie erschrocken und legte rasch die Hände auf die Lockenpracht an ihrer Schulter.
"Don't you dare!" she gasped, her hands going protectively to the cascade of auburn curls at her shoulder.

Wir konnten nur noch Billys Lockenpracht inmitten der vielen anderen Köpfe erkennen, und wir sahen, wie die Fahne im Wind flatterte.
All we could see was Billy's mop of curls above the others' heads, and the flag snapping.