Translation for "location-scout" to english

Location-scout

• location scout

Translation examples

location scout

Oder ich bin Location-Scout für einen Unterwäschefotografen oder so was.
Or location-scouting for a lingerie photographer or something.

»Die Frau ist gar kein Location-Scout, sondern freiberufliche Fotografin«, hatte sie ihm erklärt.
“She’s a freelance photographer, not a location scout at all,” she’d informed him.

Ein Stylist für die Kleidung, ein Arrangeur ... für die Requisiten ist ein tüchtiger Studioservice unabdingbar. Und wir brauchen einen Location Scout ... Und Haardesigner, Kosmetiker ...
The stylist for the clothing, the set dresser … a decent studio service is invaluable for props. A location scout … Hair designer, cosmetician very certainly …

Weder hatte ich es mir eines kalten Februarmorgens, als ein Fremder jede Ecke und jeden Winkel in Finch fotografierte, erlaubt, in ihm den Vorboten rücksichtsloser Landerschließungspläne zu sehen, noch einen redegewandten Location-Scout, der Ausschau nach einem geeigneten Filmset hielt, oder einen hinterhältigen ausländischen Spion;
Similarly, when a stranger spent a cold February morning taking photographs of every nook and cranny in Finch, I did not allow myself to envision him as a predatory land developer, a fast-talking film location scout, or a devious foreign spy, and when I learned