Translation examples
Dies war keine Lobotomie.
This was no frontal lobotomy.
Eine selbst zugefügte Lobotomie?
A self-induced lobotomy?
»Und damit meine ich nicht, mir eine Lobotomie zu verpassen.«
“Besides giving me a lobotomy, that is.”
Es war wie eine Amputation, eine Lobotomie.
It was like suffering an amputation, a lobotomy.
Zum Glück haben sie bei ihm die Lobotomie vermasselt.
Luckily, they botched his lobotomy.
»Lobotomie«, schrie ich, »ist ein Verbrechen!«
‘Lobotomy,’ I shouted, ‘is a crime!’
Eine Lobotomie vornehmen oder sie töten.
Lobotomy or elimination, that's what.
»Eine Do-it-yourself-Lobotomie.«
“A do-it-yourself lobotomy.”
Die Lobotomie erlebt gerade ein Comeback!
‘Lobotomy’s making a comeback!
»Der ist ein sicherer Kandidat für ’ne Lobotomie.
"He's a candidate for a lobotomy.