Translation for "lobbyistisch" to english

Lobbyistisch

• lobbyist
• lobbying

Translation examples

lobbying

Die Anklage und Verurteilung von neunzehn Kongreßmännern (einschließlich des Vertreters von Pensacola) wegen lobbyistischer Unregelmäßigkeiten in der Bauindustrie kam acht Jahre später.
The indictment and conviction of 19 congressmen (including Pensacola’s representative) for lobbying irregularities originating in the building industry came eight years later, and by that time the NSC was a dead issue, its veterans scattered.

Diese legten ihre finanziellen Mittel zusammen und konzentrierten ihre lobbyistischen Bestrebungen auf die Verwirklichung ihres Raketenprogramms, um – angeblich – dem Vertrag von Mospheira zu entsprechen und gemeinsam mit den Atevi in den Weltraum aufzubrechen.
So that political bedfellowship had concentrated their lobbying efforts and the scarce tax money on their rocket program, for, supposedly, as the Treaty of Mospheira provided should happen, the simultaneous development of a human and an atevi space program.