Translation for "lobbyarbeit" to english

Lobbyarbeit

• lobbying

Translation examples

lobbying

Durch Schmeicheleien und Bittgänge, durch Lobbyarbeit und Wahlkampfunterstützung.
By cajoling and pleading and lobbying and funding friendly campaigns.

Und die amerikanischen Juden betrieben immense Lobbyarbeit.
American Jews were lobbying hard.

Bush Lobbyarbeit für protektionistische Gesetze betrieb und damit Erfolg hatte.
Bush, that have lobbied for and won protectionist legislation.

Sie betrieben Lobbyarbeit dagegen, weil sie glaubten, der Wert ihrer Marke werde damit ausgehöhlt.
they lobbied against it, because they believed it eroded their brand value.

Er war ein Lobbyist, der Lobbyarbeit für eine Leerstelle betrieb, an der einst ein Mensch gestanden hatte.
He was a lobbyist lobbying for an empty space that no longer contained a man.

»Und die Yakuza sorgen für ›Schutz‹, ›Problemlösungen‹ und erledigen Lobbyarbeit für die Baufirmen.
“And the yakuza provide ‘protection,’ ‘dispute resolution,’ and lobbying for the construction industry.

«Soweit ich weiß, gibt es da eine Bürgerbewegung, die Lobbyarbeit betreibt, um das Projekt zu verhindern.»
‘I hear there’s an action group, lobbying to prevent the scheme.’

Ich war seit Dienstagmorgen in Sacramento und habe ein bisschen Lobbyarbeit für das Center betrieben.
“I’ve been up in Sacramento since Tuesday morning doing some lobbying for the center.

Und Tony Jacks betrieb hartnäckige Lobbyarbeit, um Fitzsimmons und Dorner aus dem Amt zu kippen.
And Tony Jacks was lobbying hard for both Dorner and Fitzsimmons to get the chop.