Translation for "lob" to english

Lob

noun

• praise
• commendation
• tribute

Translation examples

praise noun

Er wollte loben, wo Lob am Platz war.
He was trying to give praise where praise was due.

Lob von Wield in Fragen der Organisation war wirkliches Lob.
Praise from Wield on matters of organization was praise indeed.

»Und das ist ein Lob, ja?«
“And that’s praise, is it?”

Ein Lob der Bedrohung
In Praise of the Threat:

Das war mein erstes Lob.
It was my first praise.

Er strahlte über das Lob.
He beamed at the praise.

Das ist kein An­laß für Lob.
“That’s no occasion for praise.

Nichts als Lob und Zuneigung.
Nothing but praise and affection.

• Loben Sie gezielt.
¥ Make praise specific .

commendation noun

Lob einer Meisterin.
"Commendation from a master.

Was für ein begeistertes Lob!
What a glowing commendation!

Du hast dir ein Lob verdient.
You are to be commended.

Sie verdienen ein großes Lob.
You’re to be commended.”

Ich musste Wolsey loben.
I must commend Wolsey.

Dafür spreche ich euch allen mein Lob aus.
For that, I commend you.

Sein Lob schmeichelt mir.
I am flattered by his commendation.

Ich muß Sie loben, Mr.
I commend you, Mr.

tribute noun

Sie schien so erfreut über dieses Lob, daß sich Desford die bissige Bemerkung versagte, die ihm auf der Zunge lag, und bloß erwiderte, Lady Silverdale sei weder alt noch läge sie im Sterben;
She sounded so much gratified by this tribute that Desford bit back the caustic comment that sprang to the tip of his tongue, and merely said that Lady Silverdale was neither old nor dying;

»Und hast mich bekommen. Ich bin nicht meine Familie. Du kannst mir, für welches Verbrechen auch immer, nicht die Schuld geben und musst mich für gute Taten nicht loben.« Sie konnte genauso gut gleich sagen, was sie dachte. Was hatte sie zu verlieren?
?And you got me. I?m not my family, to be blamed for whatever crimes or honored for whatever tributes came before.? She might as well say what she thought. What had she to lose?