Translation for "lizenzen" to english

Lizenzen

noun

• license
• permit
• licence

Translation examples

license noun

»Haben Sie noch eine Lizenz?«
“Are you still licensed?”

»Ich habe die Lizenz.«
“I’ve got the license.”

»Ich habe noch keine Lizenz.«
“I’m not exactly licensed.”

Ich habe eine Lizenz.
I've got a license."

»Was für eine Lizenz?«
What type of license?

Ich hab keine Lizenz.
Have no license, anyway.

»Haben Sie eine Lizenz?«
“Have you a license to do this?”

Ich habe keine Lizenz.
I don’t have a license.

Man muss eine Lizenz haben.
You have to have a license.

Mit Patenten und Lizenzen und so weiter.
Patents, licensing, all of that.

permit noun

So funktioniert doch dieser ganze Raj mit den Lizenzen, Genehmigungen und Quoten.
That’s how the whole licence-permit-quota raj works.”

Wenn Ihnen der Laden nicht gefällt, dann wenden Sie sich an die Leute, die uns die Lizenz gegeben haben.
You don't like the place, go talk to the people that give out the permit."

Wahrscheinlich hatten sie also sämtliche Lizenzen und Genehmigungen, die für Begräbnisse nötig waren.« Sie zuckte mit den Schultern.
So they probably had all the licences and permits necessary for burials.’ She shrugged.

«Die hätten mir lieber eine Lizenz geben sollen, um die Bestie selber zu töten», sagte er.
“They should have given me a depredation permit to shoot that sucker,” he said.

»Ja«, sagte Casey, »John Chang hat einen Piloten ans Steuer gelassen, der keine Lizenz für die N-22 hatte.
"Yes," Casey said. "John Chang permitted a pilot who was not type certified to fly the N-22.

licence noun

»Dann werde ich eine Lizenz für Sie beantragen.«
‘Then I’ll apply for a licence for you.’

»Keine Lizenz also?«, fragte Natalie.
“No licence, then?” she said.

EB: Ich habe keine Lizenz.
EB: I don't have a licence.

»Geht das nicht aus der Lizenz hervor?«
'Doesn't the licence tell you?'

Man hat Ihnen nicht Ihre Lizenz entzogen.« »Nein.«
They didn’t suspend your licence.’ ‘No.’

»Wir haben nur eine Lizenz für den Sonntagsbrunch.«
‘We are only having a licence for Sunday brunch.’

Und schon kriegt er die Lizenz.
And right away he got the licence.

Dazu aber brauche ich Dokumente, Pässe, Lizenzen.
To do that I need letters, warrants and licences.

Wechsle die Staatsangehörigkeit und verschaffe dir neue Lizenzen.
Switch nationalities and earn new licences.

»Er muss an seine Lizenz denken. Trinkt aus.«
‘He’s got his licence tae think o’. Drink up.’