Translation for "livesendung" to english

Livesendung

noun

• live broadcast

Translation examples

live broadcast noun

Eine komplette Livesendung wurde von einer Handvoll Schlagzeilen zunichtegemacht.
An entire live broadcast was brought to rubble by a handful of headlines.

Ich werde meine endgültige Entscheidung noch heute Abend treffen, und morgen machen wir eine Livesendung anstelle des Berichts.
I’ll be making my final choice this evening, and we will do a live broadcast tomorrow night instead of a Report.

Tremont hier ein kleines Fernsehstudio hat, in dem er sich mit dem Lokalsender und der Fabrik verbinden lassen kann, um Öffentlichkeitsarbeit, Werbevideos und Livesendungen zu machen.
Tremont has a small TV studio in the lodge. He had it installed to connect to the plant and to the local studio for making publicity and inspirational videos and live broadcasts. It's state-of-the-art.

Die Deutschen werden es bedauern, dass sie der BBC eine Livesendung erlaubt haben... Na schön, es wird Ihnen also nicht möglich sein, vor einer Stunde hier einzutreffen?« »Ganz recht!« »Danke, Archer.
The Germans must be regretting that they gave the BBC facilities for a live broadcast… very well, you won’t be able to get here for at least an hour.” “That’s right.” “Thanks, Archer.

Dann bleiben nur noch Kile und Henri übrig, und in circa zwei Wochen möchte ich im Rahmen einer Livesendung verkünden, mit wem ich mich verloben werde.« »In zwei Wochen!«, keuchte Neena. »Eadlyn!«
That will leave Kile and Henri as the final two, and I intend to do a live broadcast in about two weeks to announce my fiancé.” “Two weeks!” Neena gasped. “Eadlyn!”