Similar context phrases
Translation examples
Alice erkennt plötzlich die Anatomie dieser Leute, so klar wie auf einem Röntgenbild, die Hälfte ihres Lebens, das sie getrennt von der Arbeit oder einem Live-Publikum verbringen. Sie selbst ist kein Stück besser.
Alice suddenly specks clear as in an X-ray the anatomy of these folks, the half-life they live separated from work or a live audience. She's no better.
Und neben ihm saß Kelly Jordan, schaute selbst gegen alle Regeln der Fernsehprofis auf den Monitor und sah zu, wie die Worte, die sie im Studio aussprach, im selben Moment aus dem Mund ihres Bildes kamen, während sie gleichzeitig die Reaktion des Live-Publikums in Long Beach beobachtete.
There Kelly Jordan sat, staring at the monitor herself against all the rules of TV professionalism, watching the words emerge from the mouth of her own image as she delivered them in the studio, while simultaneously clocking the live audience reaction in Long Beach.
Das Ganze wurde in einem Zirkuszelt mit Live-Publikum gefilmt. Die Stones waren die Hauptattraktion, ferner traten auf Marianne Faithfull, The Who, Jethro Tull und der Bluesmusiker Taj Mahal, immer abwechselnd mit Trapezkünstlern und Jongleuren, dazwischen witzige Zwischentexte von Mick Jagger im Kostüm eines Zirkusdirektors.
Filmed under a circus big top with a live audience, the Stones headed a bill featuring the Who, Jethro Tull, Marianne Faithfull, and bluesman Taj Mahal in alternation with deliberately passé trapeze artists and tumblers and facetious chat by Mick Jagger in a ringmaster’s tailcoat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test