Translation for "liveübertragung" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es wird keine Liveübertragungen geben, es sei denn, ich ordne sie an.
There will be no live broadcasts, except on my specific orders.
Die Liveübertragung war zu Ende, angeblich wegen technischer Schwierigkeiten.
The live broadcast was over, owing to technical difficulties.
Sie hatten die Liveübertragungen von Virimonde gesehen, und selbst Frost war schokkiert gewesen.
They'd seen the live broadcasts from Virimonde, and even the Investigator had been shocked.
Der Kameramann nickte und beendete die Liveübertragung; doch er hielt die Kamera weiter auf die Szene gerichtet und filmte.
The cameraman nodded, and cut off the live broadcast, but kept the camera in place, still recording.
Ich schaltete den kleinen Videoschirm in meinem Zimmer an und stieß auf eine Liveübertragung aus New York.
I turned on the motel room’s small video panel and found a live broadcast from New York City.
Die Liveübertragung von der Zerstörung Virimondes und dem Gemetzel, das die Imperialen Truppen unter der Bevölkerung angerichtet hatten, ging nach hinten los.
The live broadcast of Virimonde's destruction and the slaughter of its population by Imperial forces backfired badly.
Zusammengefaßt lautet sie: Eure Liveübertragung hat mich und die Kirche lächerlich gemacht, weil Ihr nicht warten konntet, bis ich eingetroffen war.
"The gist of which was, your live broadcast made both myself and the Church look ridiculous, because you didn't wait for me to get there.
Cayal konnte sich nichts Langweiligeres vorstellen als die Liveübertragung eines Forschungsschiffs, das die Oberfläche eines toten Steinklumpens abscannte.
Cayal couldn't think of anything more boring than a live broadcast of a ship slowly scanning the surface of a dead lump of rock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test