Translation for "litowsk" to english

Litowsk

• litovsk

Translation examples

litovsk

China in den Kriegswirren Brest-Litowsk
4 China Joins a World at War 5 Brest-Litovsk

Der Tag, an dem sie sich zum ersten Mal verkleideten, trug das Datum des Friedensschlusses von Brest-Litowsk.
The day they first tried them on was March 3, 1918, the day of the Brest-Litovsk Treaty.

Als Russland merkte, dass es gegen Deutschland verlieren würde, hat es in Brest-Litowsk einen Separatfrieden mit den Deutschen geschlossen.
When Russia realized it was losing to Germany, it signed a separate peace with Germany at Brest Litovsk.

Er hatte zwar mit den Deutschen in Brest-Litowsk einen Friedensvertrag unterzeichnet, aber die deutsche Armee war bereits so weit vorgerückt, dass sie Sankt Petersburg unter Beschuss nehmen konnte.
He may have signed a treaty with the Germans at Brest-Litovsk, but German troops were already within firing distance of St. Petersburg.

Der in der Stadt Brest-Litowsk in Weißrussland geborene Menachem Begin hatte mit 27 ein Jurastudium absolviert und wegen politischer Hetze zwei Jahre in einem stalinistischen Gulag gesessen.
Born in the city of Brest-Litovsk in Belarus, Menachem Begin had earned a law degree by the age of twenty-seven, and served two years in Stalin’s gulag for political agitation.

Es ist uns völlig schnuppe, wer am Ende siegen wird – in Deutschland wird überall gestreikt, die haben es genauso satt wie wir, es waren ja nicht die Russkis, die in Brest-Litowsk kapituliert haben, sondern Ludo, Fuckenhayn und Billy der verdammte Kaiser!
Don’t you see, it matters not a fig to us who’s victorious – there’re strikes aplenty in Germany, they’ve no more belly for it than the rest, it ain’t the Russkies who’ve capitulated at Brest–Litovsk, it’s Ludo, Fuckenhayn and Kaiser-bloody-Bill!

Wenn er in Berlin war, trafen sich auch die Ehemänner dieser Damen mit ihm: Detlev Graf von Moltke, Flügeladjutant des Kaisers, Richard von Kühlmann, Staatssekretär des Äußeren, der kurz darauf, Anfang 1918, mit dem revolutionären Russland den Frieden von Brest-Litowsk verhandeln wird, AEG-Chef Walther Rathenau, später Außenminister der Weimarer Republik.
In Berlin, he also met these ladies’ husbands: Detlev, Count von Moltke, the Kaiser’s aide-de-camp; Richard von Kühlmann, Secretary of State for Foreign Affairs who in early 1918 would go on to negotiate the peace of Brest-Litovsk with revolutionary Russia; Walther Rathenau, head of the electrical engineering company AEG and later Foreign Minister in the Weimar Republic.