Translation for "litfaßsäule" to english

Litfaßsäule

noun

• advertising column

Translation examples

advertising column noun

Der Goyl verbarg sich hinter der Litfaßsäule auf der anderen Straßenseite.
The Goyl was hiding behind an advertising column on the other side of the street.

Ich muß runter, an die Litfaßsäule. Ich muß det sehen.
I have to go out to the advertising column. I need to see it.

An eine Litfaßsäule gelehnt, sah er einem Händler zu, wie der einen riesigen Karpfen schuppte und ausnahm.
Leaning against an advertising column, he watched one of the vendors scaling and eviscerating a huge carp.

Im Menschentreiben auf der Straße fiel ihm ein großer weißer Pudel vor einer Litfaßsäule auf, der an einem Plakat schnüffelte.
In the to-ing and fro-ing of people in the street he noticed a big white poodle in front of a sidewalk advertising column sniffing at a poster.

Wie er durchs Fenster hinaussah, erblickte er wieder Georg an die Litfaßsäule gelehnt mit seiner frisch verbundenen Hand.
When he looked out of the window, he saw George again with his newly bandaged hand, leaning against an advertising column.

Er alterte besonders stark, als er eines Tages im Herbst vor einer Litfaßsäule mit Filmplakaten stehen blieb, den Kopf zum Lesen in den Nacken warf und von einem Taubenschiss ins Auge getroffen wurde.
He aged especially on an autumn day when he stopped in front of an advertising column covered with film posters, threw back his head to read and was hit in the eye by pigeon droppings.