Translation for "literaturtheorie" to english

Literaturtheorie

• literary theory

Translation examples

literary theory

Es ging eigentlich gar nicht um Literaturtheorie, sondern um das Thema Shiksa gegen Mutterliebe.
The issue wasn’t literary theory at all, it was shiksa versus mother’s love.

Das klang nach Freud, entsprang Wallaces Beschäftigung mit Literaturtheorie und berührte Wallace, der selbst von Hygiene besessen war.
It sounded Freudian, came out of Wallace’s reading of literary theory, and struck a chord with the hygiene-obsessed Wallace.

»Ich hatte sowas wie marxistische Literaturtheorie erwartet, aber ehrlich gesagt, war das ja eher ’ne Lektion im Abheulen.«
“I was expecting some kind of Marxist-influenced literary theory, but this was more of a kind of sob session, honestly.”

Was er über Literaturtheorie las, spornte ihn an, über diese Nabelschau hinauszuwachsen und eine neue Art des Schreibens für sich zu entdecken.
Spurred by his readings in literary theory, he was trying to grow beyond such self-referential questions, to answer the question of how to write in a new way.

Adam Kelly vom University College in Dublin und aus Harvard hat mich dabei unterstützt, die Rolle der Literaturtheorie in Wallaces Texten zu interpretieren.
Adam Kelly of University College, Dublin, and Harvard lent a hand in interpreting the role of literary theory in Wallace’s fiction.

Eine ausführliche Erörterung der Kunst- und Literaturtheorie aus einer integralen Perspektive siehe in The Eye of Spirit, Kapitel 4 und 5.
For an extensive discussion of art and literary theory from an integral perspective, see The Eye of Spirit, Chapters 4 and 5.

Sie lehrte Literaturtheorie an einem der hiesigen Colleges, nachdem sie mit einer offenbar bahnbrechenden Sammlung von Essays zum Thema »Der Körper« hervorgetreten war.
She taught literary theory at one of the local colleges, after making her mark with an evidently groundbreaking collection of essays about “The Body.”

Nachdem er sich ein Jahrzehnt zuvor von der Literaturtheorie verabschiedet hatte, stellte sich die Frage nach der Theorie, in der er Theorie ablehnte;
That Wallace had abandoned literary theory a decade before opened the question of the theory by which he rejected theory, if he had in fact rejected theory and not just subsumed it.

Sie brechen unter ihrem eigenen Gewicht zusammen und hinterlassen alles, von der Literaturtheorie bis zur Integration von Wissenschaft und Religion, in einem schlimmeren Zustand als zuvor.
They collapse under their own weight, leaving everything from literary theory to the integration of science and religion in an even worse state than when they began.

Als ich ein Senior im College war, belegte ich das erste Seminar, das dort je zur Literaturtheorie angeboten wurde, und verliebte mich in die brillanteste Studentin.
When I was a senior in college, I took the first seminar the college had ever offered in literary theory, and I fell in love with the most brilliant student in that seminar.