Translation for "literatur waren" to english

Literatur waren

• literature were

Translation examples

literature were

Ruhm und Literatur waren unversöhnliche Feinde.
Fame and literature were irreconcilable enemies.

Aber alle älteren Formen der Literatur waren zu der Zeit, als sie Schriftstellerin wurde, bereits hart und fest.
But all the older forms of literature were hardened and set by the time she became a writer.

»Man hatte Angst vor dem Wort ›Politik‹ (das, wie ich höre, mit der Zeit in gewissen reaktionären Kreisen gleichbedeutend mit Kommunismus wurde, und es war lebensgefährlich, das Wort in den Mund zu nehmen!), und es wurde hier eine Schraube angezogen und da eine Schraube angezogen, es wurde gestoßen und gezerrt, und Kunst und Literatur waren bald nur noch ein großer Karamelstrang, der zerfilzt, zu Zöpfen zerrissen, zu Knoten verschlungen und in alle Richtungen zerstreut wurde, bis er keine Spannkraft und keinen Geschmack mehr hatte.
“Afraid of the word ‘politics’ (which eventually became a synonym for Communism among the more reactionary elements, so I hear, and it was worth your life to use the word!), and with a screw tightened here, a bolt fastened there, a push, a pull, a yank, art and literature were soon like a great twine of taffy strung about, being twisted in braids and tied in knots and thrown in all directions, until there was no more resiliency and no more savor to it.