Translation for "listet die namen" to english

Listet die namen

• lists the names

Translation examples

lists the names

Sie hockten sich an den Tisch gleich neben der Tür und listeten die Namen all derer auf, die gegangen waren, und welche Aufgaben sie im Stamm gehabt hatten.
They sat at the table closest to the door and listed the names of everyone who had dispersed and the tasks they’d handled for the tribe.

Ich hörte, wie sie uns zählten, Caul listete unsere Namen auf, stellte sicher, dass auch Millard nicht fehlte – da Caul die letzten drei Tage mit uns verbracht hatte, kannte er uns alle bestens und wusste über alles Bescheid.
I heard them counting us, Caul listing our names, making sure even Millard was accounted for—because of course by now, having spent the last three days with us, he knew all of us, knew everything about us.

Die Stimme des Moderators listete die Namen und Positionen auf, die sie innegehabt hatten, und das Band lief Bild für Bild weiter bis zur Stelle, wo man Secret-Service-Agenten in den Plenarsaal stürmen sah, die Präsident Durling erschreckten und für kurze Verwirrung sorgten.
The anchorman's voice listed the names and the positions they'd held, and the tape advanced frame by frame until the moment when the Secret Service agents were shown racing into the chamber, startling President Durling and causing some brief confusion.