Translation for "liquider markt" to english

Liquider markt

• liquid market
• cash market

Translation examples

liquid market

Dafür sind tiefere und liquidere Märkte notwendig.
Doing so will require deeper and more liquid markets.

Der Dollar wird als Währung der größten Volkswirtschaft mit den liquidesten Märkten Erster unter Gleichen bleiben.
The dollar, the currency of the single largest economy with the most liquid markets, will remain first among equals.

Und da es bereits liquide Märkte für Ansprüche gab, die in Landeswährungen notierten, hatten private SZR einen Handelsnachteil.
And since liquid markets in claims denominated in national currencies already existed, private SDRs traded at a disadvantage.

Und das geschah wieder im Frühling 2010, als die Finanzvolatilität in die Höhe schnellte. Die Anleger flüchteten sich in den liquidesten Markt, nämlich den für US-Schatzanleihen.
And again in the spring of 2010, when financial volatility spiked, investors fled into the most liquid market, that for U.S.

Um die SZR attraktiv zu machen, müssten tiefe, liquide Märkte aufgebaut werden, an denen man SZR-Ansprüche kaufen und verkaufen kann.
Making the SDR attractive would require building deep and liquid markets on which SDR claims can be bought and sold.

Wenn China damit ernst machen will, dem SZR den Status einer Reservewährung zu geben, sollte es also Schritte für die Schaffung eines liquiden Marktes für SZR-Ansprüche unternehmen.
If China is serious about giving the SDR reserve-currency status, in other words, it should take steps to create a liquid market in SDR claims.

Hätte PAM sich je zu einem liquiden Markt entwickelt, so wäre er vermutlich auch mit Problemen konfrontiert worden, die, wie Seifenblasen und reine Glücksspielerei, gelegentlich in anderen Märkten auftauchen.
Had PAM ever become a fully liquid market, it would probably also have had the same problems other markets sometimes have, like bubbles and gaming.

Ihre Finanzsysteme basieren ebenso wie das Chinas auf Banken. Was den Aufbau liquider Märkte für die Art von Anleihen und Wechseln angeht, die Notenbanken und andere internationale Investoren attraktiv finden, haben sie noch einen weiten Weg vor sich.
Like China, their financial systems are bank based: they have a way to go in building liquid markets in the bonds and bills that central banks and other international investors find attractive.

Darüber hinaus bevorzugte wohl jeder, der Kredite lieber in Form eines Währungskorbs aufnahm oder vergab, einen maßgeschneiderten Korb, der seinen finanziellen Bedürfnissen besser entsprach und dessen Bestandteile an liquideren Märkten gehandelt wurden.
Moreover, anyone who preferred borrowing or lending in a basket of currencies was apt to favor a tailor-made basket that would suit his or her financial needs more closely and whose components trade in more liquid markets.