Translation for "linsenschleifer" to english

Linsenschleifer

• lens grinder
• lens-grinder

Translation examples

lens grinder

Unter anderem deshalb, weil er Linsenschleifer war.
Partly because he was a lens grinder.

Er ist beinahe dreieckig«, sagte der Linsenschleifer.
It is nearly triangular,' the lens-grinder said.

Wenn es Probleme gibt, rufen wir die Linsenschleifer.
If there’s a problem, we summon the lens grinders.

Der Linsenschleifer holte Atem, richtete sich auf und blinzelte.
The lens-grinder inhaled, drew himself up, and blinked.

Er zog sich zurück und verdiente seinen Lebensunterhalt als Linsenschleifer.
He withdrew and earned his living as a lens grinder.

Drüben in der Videnza wohnt ein Linsenschleifer, der älter ist als die Götter.
“There’s a lens-grinder over in the Videnza who’s older than the gods.

»Besonders da an der Seite, wo erst kürzlich etwas abgezwackt wurde«, sagte der Linsenschleifer.
'Especially where it's recently been clipped there along the side,' the lens-grinder said.

Dann zog er eine Hand voll heraus und gewährte dem Linsenschleifer einen flüchtigen Blick auf ein paar schwarz angelaufene Geldstücke.
Then he pulled out a handful and let the lens-grinder have a glimpse of a few coins, tarnished black.

»Vor drei Jahren -« Doch er unterbrach die Anekdote, als er bemerkte, dass der Linsenschleifer seine Aufmerksamkeit nicht ihm, sondern einem Durcheinander hinter ihnen schenkte.
'Three years ago – ' but he suspended the anecdote when he noticed that the lens-grinder was paying attention, not to him, but to a commotion behind them.