Translation for "linsen-reis" to english

Linsen-reis

• lentil rice
• lentils rice

Translation examples

lentil rice

Die Dorfbewohner hatten ihre Lebensmittel zusammengetragen, und Kartoffeln, Linsen, Reis, bittere Kürbisse, Chilis, Auberginen und anderes Gemüse häuften sich neben dem Panchayat-Ast.
The villagers had pooled all their resources, and heaps of potatoes, lentils, rice, bitter gourds, chillies, aubergines and other vegetables were piling up next to the panchayat bough.

Aber Mülleimer hatten sie hier gar nicht – oder doch, aber die dienten alle dazu, solche Dinge wie Linsen, Reis und Haferflocken vor den Mäusen zu schützen, die überall herumwuselten –, sondern sie verwendeten lange Streifen der Folie zum Abdecken der Erde rings um die Pflanzen, ein Trick, den sie von Pamela Harder gelernt hatten.
But they didn't have trash cans out here--or they did, but they were strictly for storing things like lentils, rice and oats out of reach of the mice that seemed to be everywhere--and they were using long carpets of the plastic to insulate the ground around their plants, a trick they'd picked up from Pamela Harder.

Er hievte sich unbeholfen von der Couch in die Höhe und rieb sich mit beiden Händen das Kreuz. Er streckte sich und wirkte da­bei so steif, als hätte er sehr lange auf der Couch gesessen. In der Küche das gleiche Chaos. Überall auf dem Boden ausgekippte Le­bensmittel. Haferflocken und Cornflakes vermischt mit Linsen, Reis und Pasta.
He pulled himself from the couch, awkward, rubbing his hands over the small of his back, straightening stiffly as if he had been sitting there for a long time. Chaos continued in the kitchen, jars of food tipped across the floor, oats and cereal merged with lentils, rice and pasta, drawers upturned, contents scattered, pots and pans tumbled into crockery.