Similar context phrases
Translation examples
Ein Tritt rechts für Rechtskurve, ein Tritt links für Linkskurve.
Kick left for left turn, right for right.
Das ist wie eine scharfe Linkskurve mit einem Wagen, der wie wild durch die Gegend rast.
It’s like a hard left turn in a car doing sixty.
Saphira flog in einer weiten Linkskurve um die Bergflanke herum.
Saphira made a long, gentle left turn and glided around the mountain ridge.
Die Himmelskutsche, die jetzt auf dem Boden ochsengleich träge war, mühte sich in eine Linkskurve.
The air-carriage, ox-like now that it was on the ground, labored its way through a left turn.
Der Waggon rumpelte in einer weiteren Linkskurve hart über die Weichen und auf die Hauptstrecke.
The railcar hit the rail points hard in another left turn into the main subway line.
Geschwaderführer Jagdea legte sich in eine scharfe Linkskurve, und ihre beiden Flügelmänner folgten ihr.
COMMANDER JAGDEA PULLED a hard left turn and her two wingmen swooped with her.
Das Hinterteil des Autos geriet in einer Linkskurve ins Schleudern.
The back of the car skidded on a left curve.
Die Zuschauer stöhnten auf, als die beiden Podrenner wie eine zusammengewachsene Bestie um die Linkskurve kamen.
The spectators gasped as the two Podracers rounded the left curve, seemingly one connected beast.
Mit einer harten Linkskurve setzte sich Pandur vor den Bug des Schiffes, das mit voller Kraft durch das Wasser pflügte.
With a tight left curve, Pandur placed himself in front of the bow of the vessel, which was plowing through the water at full power.
Pandur steuerte eine weite Linkskurve, um Druse nicht ins Gehege zu kommen und die Broken Heart passieren zu lassen.
Pandur steered a wide left curve so as not to step on Druse's toes and to let the Broken Heart get ahead.
Bruce packte die Steuerknüppel links und rechts des Pilotensitzes und sog scharf die Luft ein, als der Waggon in die Linkskurve einfuhr.
Bruce gripped the controllers on either side of the pilot seat, drawing in a breath as the railcar entered the left curve.
Einen Moment lang sah es so aus, als würde die Broken Heart den großen Bruder rammen wollen, aber Tupamaro steuerte bereits in einer leichten Linkskurve auf die linke Seite des anderen Schiffes.
For a moment it looked as though the Broken Heart was going to ram her big sister, but Tupamaro was already steering a shallow left curve to the port side of the other vessel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test