Translation for "links und folgte" to english

Links und folgte

• left and followed

Translation examples

left and followed

Sie wandten sich nach links und folgten einer Galerie.
They turned left and followed a balcony.

Bob ging nach links. Sie folgten ihm.
Bob struck off to the left. They followed.

Dann wandte er sich nach links und folgte der Messingleiste nordwärts zum Obelisken.
Then he turned left and followed the brass line due north toward the obelisk.

Er durchschritt es, hielt sich scharf links und folgte dem Verlauf der Stadtmauer bergabwärts.
He walked through it, took a sharp left, and followed the town wall down the mountain.

Unten am Kirkwood Drive bog ich nach links und folgte der Straße durch das Tal.
At the bottom of Kirkwood Drive I turned left and followed the road up Laurel Canyon.

Vielleicht weil der Junge ihn auch entdeckt hatte, lief er zum Tor hinaus und dann nach links. Rickie folgte ihm.
Maybe at the sight of him, the boy went hurriedly through the gate and turned left. Rickie followed.

Sie erreichten den Verteiler, nahmen die linke Abzweigung, folgten dem Rohr bis zur Metalleiter und stiegen sie zum ovalen Mannloch hinauf.
They came to the junction box, took the left branch, followed the pipe to the metal ladder, and climbed it to the oval manhole above.

Sie wandte sich nach links und folgte dem Korridor bis zu der Abzweigung, lief erneut in linker Richtung weiter und fand Salome, bleiern in der Dunkelheit.
She went to the left and followed the corridor to its branch, went left again and found Salome leaden in the dark.

Die Rakete hing uns im Heck, nahe genug, ihre Schrauben zu zählen. Ich zog die Fähre scharf nach links. Sie folgte uns immer noch.
The missile was coming up our tail, and it was close enough to count bolts. I cut sharp left. It followed.