Translation for "links direkt" to english

Links direkt

• left directly
• left right

Translation examples

left directly

Dahin gehe ich«, sagte Ed. »Wie war das?« »Was ich gesagt habe?«, sagte Ed. »Ich sagte …« Als Howard die Asphaltauffahrt der Arco-Tankstelle erreicht hatte, wandte er sich nach links, direkt in die leere Telefonzelle, und fing an, Zahlen hineinzuhämmern, doch während er das tat, verdrehte er den Hals zu ihr hin, von Telefon zu Telefon grinsend – wie sie beide ihre Ehepartner anriefen, um Bericht zu erstatten, wo sie waren, und den entscheidenden Teil der Geschichte wegließen.
“What’s that?” “What did I say?” Ed said. “I said …” When Howard reached the asphalt apron of the Arco station, he turned left directly into the empty phone booth and began punching in numbers, though as he did it he craned his neck around in her direction, grinning at her, phone to phone—each calling his or her spouse to report where each of them was, leaving out the crucial part of the story.

left right

Statt jedoch auf das Regal mit den Bob Morane zu zeigen, zeigt mein Kompass einen Meter fünfzig weiter nach links, direkt auf die Ausgangstür.
But, instead of pointing toward the Mickey Spillane shelf, my compass lines up 1.5 metres to the left, right in the middle of the exit door.