Translation for "linke seite" to english

Linke seite

noun

• left side
• wrong side
• reverse
• left-hand side

Translation examples

left side noun

Ja, auf der linken Seite.
Yes, on the left side.

Die linke Seite ist gelähmt.
The left side is paralyzed.

Geh an die linke Seite.
Check the left side.

Auf meiner linken Seite, etwas vor mir.
On my left side, slightly ahead.

Es fing auf der linken Seite an.
It started on the left side of the aircraft.

Auf der linken Seite, glaube ich.
On the left side, I think.

Die Sonne ist jetzt auf der linken Seite.
The sun is on the left side of the plane.

Die linke Seite ist … einfach weg.
The left side’s just … gone.

Die linke Seite gelähmt.
His left side paralyzed.

Auf der linken Seite gelähmt.
Paralysed down the left side.

reverse noun

Beide drücken Entschlossenheit aus, stehen für Tatkraft und Bewegung. Liegt die Karte auf dem Kopf, bedeutet das ein Fehlen jedweder Energie und innere Zerrissenheit.« Die Leserin legte den Ritter der Stäbe umgedreht auf ihre linke Seite.
All eagerness, these two, in motion, moving forward. This card reversed, there’s no energy, inner discord.” The reader set the Knight of Wands facedown on her left.

Sein Feldumhang, an der linken Seite von der Schulter bis zum Boden geschlitzt, war zurückgeworfen, sodass doppelte gepanzerte Brustplatten zu sehen waren ebenso wie die umgekehrten Rippen, die an Grievous’ Hüftbereich begannen und sich bis zu seinem gepanzerten Brustbein zogen.
His campaign cloak, slit down one side from left shoulder to floor, was thrown back so that twin pectorals of armor plating were exposed, along with the reverse ribs that began at Grievous’s hip girdle and extended upward to his shielded sternum.

left-hand side noun

Die Schnur ist auf der linken Seite.
There’s a cord on the left-hand side.”

Sie fuhr den Alfa auf die linke Seite.
She drove in on the left-hand side.

Die Stadt lag auf der linken Seite.
The city was on his left-hand side.

Er hatte einen halben Schnauzbart, und zwar auf der linken Seite.
He had half a moustache, on the left-hand side.

Er probierte die linke Seite, aber dort rührte sich gar nichts.
He tried the left-hand side, but this was immovable.

Er wählte das letzte Zimmer auf der linken Seite.
He selected the last bedroom on the left-hand side.

Vier zu meiner Rechten und vier auf der linken Seite.
Four on the left-hand side and four on my right.

Sie hat zwei Stockwerke und auf der linken Seite einen Turm.
It’s two stories high, and there’s a tower on the left-hand side.

Wenn du den Senatssaal betrittst, dann setz dich auf die linke Seite.
When you get to the Senate House, sit on the left-hand side.