Translation for "linienrichter" to english

Linienrichter

noun

• linesman
• line judge

Translation examples

linesman noun

Der Linienrichter heult auf, als hätte ihn etwas gestochen.
The linesman howls as if he’s been stung.

Nein, nicht mal den Schiedsrichter, höchstens den Linienrichter.
No, not even a referee, just a linesman.

Bloch hörte ein Keuchen, als ob der Linienrichter an ihnen vorbeiliefe.
Bloch heard panting as though a linesman were running past them.

Und aus irgendeinem Grunde hatten sie mich hineingezogen – als Richter, als Linienrichter oder als Gott-weiß-was.
And for some reason or other they’d dragged me in. As a referee. Or a linesman. Or God knows what.

Bloch faßte diese Auskunft als einen Witz auf und spielte mit, indem er meinte, dann könnte er ja gleich als Linienrichter mitfahren.
Bloch thought this idea was a joke and played along with it by saying that he might as well come too, as the linesman.

line judge noun

Ich glaube, sie fungieren als Linienrichter.
"I think they're going to be line judges.

Trotzdem, dass sie mit auf dem Platz waren – wie Linienrichter je an einem Ende aufgebaut –, genügte vollauf, um seinen Zorn am Schwelen zu halten.
And all right he hadn’t let them, but their presence on the court – they’d established themselves like line judges at either end – was quite enough to keep his anger going.