Translation for "linie zurück zu" to english

Linie zurück zu

• line back to

Translation examples

line back to

Von dort aus konnte ich die Yamanote-Linie zurück nach Shibuya nehmen, zu Midori.
From there I could catch the Yamanote line back to Shibuya, back to Midori.

Er folgte der imaginären Linie zurück, ging um den Lattenzaun herum und kam zu der Öffnung.
He followed the imaginary line back, going round the palings until he came to the opening.

Für sie ging eine Linie zurück zu ihren Vorfahren, die zu greifen war, wohingegen er seinen Abstammungsweg ausgelöscht hatte.
For her there was a line back to her ancestors that was tactile, whereas he had erased the path he had emerged from.

Bei seinem Versuch, von der Wirkung eine Linie zurück zu ihrer Ursache zu ziehen, war er selbst zu einer Ursache geworden und wusste jetzt nicht mehr, ob der Ort, an dem er sich befand, ein Ort war, der überhaupt existieren würde,wenn er seine Suche nicht begonnen hätte;
In trying to trace a line back from an effect to a cause he had himself become a cause and did not know if the place he was at now was a place that would have existed if he hadn’t started on his quest, whether he was the Red Cross Knight riding to the rescue or merely a bumbling Quixote, creating confu-sion rather than resolving it.