Translation for "linderungsmittel" to english

Linderungsmittel

noun

• palliative

Translation examples

palliative noun

Ihre Vermutung trifft zu: Es handelt sich tatsächlich um ein Palliativum, ein Linderungsmittel. Es heilt nicht, ändert auch nichts an den Symptomen der Krankheit.
You're right- it's only a palliative. There's no remission- no reversal of symptoms.

Es gab Linderungsmittel - Bücher, sein Garten, Alkohol, Arbeit, Huren, Jagen, Gespräche mit dem Doktor.
There were palliatives--books, his garden, drink, work, whoring, shooting, conversations with the doctor.

Gleichwohl waren Sukies Brustwarzen hart geworden unter dem Pul over, als ihr ihre Heilkräfte zum Bewußtsein kamen, und sie fühlte, daß sie für jeden Mann ein Garten war, in dem Gegengifte und Linderungsmittel wuchsen.
Still, Sukie's nipples had gone erect beneath her sweater in awareness of her healing powers, of being for any man a garden stocked with antidotes and palliatives.

Nefford kannte keine erfolgversprechende Therapie – er kannte nicht einmal den Erreger. Alles, was er zu bieten hatte, waren Linderungsmittel und Beutel mit frischem Kunstblut und gerinnungsfördernde Nanobakterien, um die schlimmsten inneren Läsionen abzudichten.
The trouble was, Nefford had no effective treatment for this disease— whatever it was—only palliatives, only bags of fresh artificial blood and coagulent nanobacters to seal the worst of the internal lesions.